PERTURBAZIONE • “RISUONA”
Presentazione in anteprima del nuovo album
I Perturbazione presentano in anteprima “Risuona”, il nuovo album in uscita il 9 ottobre per The Saifam Group. L’incontro sarà moderato dal giornalista musicale Nicholas David Altea (Rumore, Wired Italia).
A due anni dalla loro ultima pubblicazione, i Perturbazione tornano con un album di cover: dieci canzoni in lingua inglese tradotte, prodotte e risuonate dalla band, in un gioco di specchi deformanti nato per affinità elettive e senso dell’avventura, a cavallo tra “traduzione” e “tradimento”.
«La rilettura di brani altrui è un esercizio che ci serve a conoscere i nostri limiti, ma anche i nostri punti di forza; svela qualcosa di noi stessi e la nostra identità attraverso le note e le parole di qualcun altro, ma anche attraverso le scelte fatte per dargli nuova vita in un’altra lingua.»
A coronare la serata, i Perturbazione suoneranno in acustico alcuni brani estratti dal nuovo disco, in uscita a mezzanotte. Sarà inoltre possibile acquistare una copia di “Risuona” e partecipare al firmacopie.
PERTURBAZIONE
I Perturbazione sono uno dei più importanti gruppi pop-rock della musica italiana. Nati sui banchi di un liceo scientifico alle porte di Torino, pubblicano nel 2002 l’album della svolta, “In Circolo”.
Quella dei Perturbazione è una storia di circa 800 concerti in tutta Italia e in Europa, un Festival di Sanremo nel 2014 – durante il quale il nome della band si afferma presso il grande pubblico grazie alla canzone “L’Unica” – e una decina di dischi, fra cui album di culto come “Canzoni allo specchio” (2005), “Del nostro tempo rubato” (2010), “Musica X” (2013) e “(Dis)amore” (2020).
Oltre a pubblicare i propri dischi e all’attività dal vivo, la band ha creato una serie di progetti a cavallo tra musica, immagini, letteratura e teatro: sonorizzazioni di film muti, spettacoli teatrali (“Le città viste dal basso”, “Dracula – Rock Shadow Opera”) e la graphic novel “Chi conosci davvero” (2021, Bao Publishing).
Nel 2024 pubblicano l’album “La Buona Novella (dal vivo con Nada e Alessandro Raina)”.
NICHOLAS DAVID ALTEA
Giornalista e social media manager, con una formazione e un percorso professionale legati alla musica, alla cultura pop e ai media digitali. Dal 2014 al 2026 ha gestito e coordinato le piattaforme social di Wired Italia, prima come Social Media Manager e, dal 2018, come Social Media Editor, occupandosi dei piani editoriali e delle strategie social della testata.
Si occupa inoltre di sottoculture alternative, tecnologia, televisione, cinema, sport e diritti umani. È attualmente Head of Web Content ed editor del sito di Rumore, oltre che co-direttore artistico della rassegna musicale Futura-Rumore. Conduce inoltre un programma su Radio Raheem.
Prenota ora!
L’ingresso sarà consentito solo con tessera ACSI.
Compila il form di pre-tesseramento